Nyheder

Rapport fra arbejdsseminar i Oslo om oversættelsesteknologi.Den 23. til den 24. oktober 2008 blev der afholdt arbejdsseminar om oversættelsesteknologi hos Språkrådet i Oslo. Rapporten ligger nu klar og indeholder bl.a. følgende artikler: "Maskinöversättning i teori och praktik. Var står vi i dag?" af Anna Sågvall Hein. "Hvordan påvirker valg av…

Regeringen har i dag offentliggjort hvordan der skal følges op på rapporten Sprog til tiden, som blev afleveret af regeringens sprogudvalg i april 2008. Heri markeres det klart at regeringen lægger vægt på at det danske sprog ”fortsat skal være det samfunds- og kulturbærende sprog i Danmark”.Regeringen ønsker at der…

Ordet perle har fået en helt særlig aktualitet efter sagen om den palæstinensiske mand som har klaget over at politiet under en Gazademonstration har kaldt ham perker. Politimester Hanne Bech Hansen stod frem i tv den 23.1.2009 og forklarede at der ikke blev sagt perker, men perle. Hun mente at…

Af Pia Jarvad og Jørgen Nørby JensenOgså i 2008 har vi lavet denne liste over nye ord før året rinder ud. Listen rummer ord som har været meget brugt i året der gik, og som er – eller opleves som – nye. Det er ord som har været væsentlige i…