Spørg om sprog

En personlig beretning fra 40 år i det danske sprogs maskinrum.

“Sproget er som et hav der aldrig er i ro”, og selvom 40 år er en meget lille bid af det danske sprogs historie, så er der da lidt bølgeskvulp.

• Nye ord fra 2010’erne er akutjob og hashtagge.
• Nye ord fra 1990’erne er bærbar computer og sove i timen.
• Nye ord fra 1970’erne abortpille og kvindebevægelse.
• Nye ord fra 1950’erne bærepose og velfærdssamfund.

Dansk Sprognævn følger sprogets udvikling, og Pia Jarvad har gennem alle årene arbejdet med at registrere nye ord og nye betydninger.

• Hvad betyder suveræn og racisme, sådan egentlig?

Engelsk har påvirket dansk både i ordforrådet, i udtalen, i bøjning og stavning.

• Engelske ord i dansk er både kirke og kørvel, det er bitcoin og selfie.

Sprognævnets spørgetelefon er den direkte kontakt med folks sproglige undren, nysgerrighed og behov for hjælp. Tiden og menneskene ændrer sig, og det samme gælder retskrivningen. Hvorfor foreslog man fx i sin tid stavemåden majonæse?

Seniorforsker Pia Jarvad har 1. maj 2014 40-års jubilæum i Dansk Sprognævn, og hun gør status over sit arbejde i denne veloplagte fortælling, som alle med interesse for vores modersmål vil have fornøjelse og gavn af.

Spørg om sprog udkommer 1. maj 2014. Bogen er på 244 sider og kan købes hos boghandleren og på Bogpriser.dk. Udgivet af Dansk Sprognævn.